金缮,残缺的重塑
前言
摔裂的茶杯或者紫砂壶,看了不少。扼腕痛惜之后,大家都想着怎么补救,给它第二次生命。从前,茶语网写过一篇锔瓷的文章,那是一种手段,一种钉补的艺术,今天,想向大家介绍另一种和它类似的救命的修补技艺--金缮。
一 何为金缮
与焗瓷是中国传统瓷器修复技术不同,金缮是源自日本的传统瓷器修复技术,日语中称为"Kintsukuroi",它本质上是漆艺的范畴。
从字面上很容易看出,金缮强调以金修缮器物,具体来说,是用天然的大漆黏合瓷器的碎片或填充缺口,表面敷上金粉或者贴上金箔。器物的伤口上像是融了些许的金子,有缺陷的部分被突出,但并不突兀,装饰性很强。
金缮修复的适用范围很广,用作瓷器和紫砂器居多,除此以外也可以用作于竹器,象牙,小件木器,玉器等。
二 金缮的修补工艺流程(资料摘选自乐活杂志)
单以上的介绍肯定不足以让大家了解金缮,所以茶语网找来了详细的金缮修补器物的使用材料和流程介绍,和大家分享。
第一步:调制胶合漆。
有两种配方可选:黑漆加蛋白,或黑漆加糯米粉。缺口的填补都需要大漆的黏合力完成,大漆取自漆树原液,耐酸、耐热且防腐。
搅拌直到漆成黏糊状,用吹风机边加热边搅拌可加速混合反应。
第二步:于断面涂胶合漆,填补缺口,再静置待干。
这样填补待干的步骤需要反复多次层层递进,才能达到完美状态。经过数次填补待干后,最终达到表面最平整的效果,并用小刀刮除表面多余的黑漆。
第三步:填补完成后,用砂纸打磨,令表面平整圆润。
第四步:修补处再涂抹一层红漆覆盖。
第五步:上金粉。
待漆干后,用金粉覆盖裂痕处,并去除贴附的部分金粉。看似简单,其实需要执笔有力而灵活地将金线描画出来,这就好比书法笔画中的顿挫气韵。
以金描画的缺口或者裂痕,与器物化为一体,然而金线与器物的搭配却令彼此加分,器物本身也变得更加丰富有故事。
三、采访:金缮相关问题解惑
了解了金缮的来由和它修补器物的工艺过程,具体落实到茶器上,我们也延伸出许多问题:金缮的材料安全吗?这项工艺是不是可以应付所有的破损茶器?
带着这些疑惑,我们采访到了目前国内金缮修复的第一人--邓彬老师,向他了解了金缮工艺本身和针对茶器的金缮修补的细节问题。
当问到邓老师怎么接触到金缮时,他没有一刻的犹豫,"茶,因为喜欢茶,喜欢喝茶,然后爱上伺弄茶器,再几次心跟着器具一起破碎后,了解到金缮,从而结缘。"说得很有意思,也很深刻。
茶语网:金缮是用金在做修补,包括其它原料,这些对人体会有影响吗?
邓:金缮用的金一定是纯金,这样它的光泽和质感,才会让人本能的喜欢。可以肯定地说,所有原料对人体绝对是无害的。
茶语网:中国的金缮修补工艺有派系吗?
邓:我了解到没有。金缮是有很多人好奇,开始尝试,然后国内形成了热潮,但是还没有什么派系。它技术的难度不大,有个重点是艺术表达这一块,所以不只是需要工艺,还需要自己的一个审美。
茶语网:太贵重的器物您害怕收吗?
邓:会收,但是有失手的时候(笑),我收了1000多件了,有过两次失手的时候。大多数东西都会比较普通,偶尔会有很昂贵的。
茶语网:茶器的修补,您建议什么情况用金缮工艺,什么时候用别的工艺,比如锔补来修补?在您看来金缮和锔补各自的优劣是什么?
邓:要用来煮的茶器,其实都不适合用金缮,比如陶壶,就不行。金属木,它还是怕火的,如果温度太高,超过100度高温,要去煮它,就不太合适。如果紫砂,用来泡泡茶,就没什么。
器物缺片缺了五分之一以上,也不太好修了,或者口沿都没了,没有参照,也不知道怎么下手。
跟锔补比起来,金缮适用领域更广,比如器物缺了一小块,就可以用金缮,焗补或许只有用包银的方式修补,里面又可能涉及到使用胶水,会对健康有影响。
锔补优点在于它更牢固,而且你要高温或者煮啊都可以。比如说,冲线这种情况锔补就更擅长,因为金渗不进去,锔补就可以。
我认为一个残破的杯子可以用几种方式修补,没有一种技艺可以完美解决问题,集大家之长,综合在一起,发挥各自的优点和规避各自的缺点。
采访到最后,我们问邓老师,对同样爱茶爱器物的朋友,有什么想说的吗,自己的感悟或者对茶,对茶器的体会,邓老师说了这番话:
有的人,一定要弄出个图案或者一个具象的东西,那我是拒绝的。因为茶具本身就是有它的灵魂,如果硬要添加与其气质不相符合的东西,不合适。金缮诞生的文化背景是在日本,它们对残缺这个东西有崇拜。我也认为器物本身的不完美和损毁,应该要直面。你可以二次修复,但第二个人不能掩盖第一个人的灵魂。
喝茶本身应该是个让自己放松的过程,返璞归真,如果茶桌上的东西很闹心,太夺目,也会影响人品茶。
最后,茶语网邀请大家一起欣赏这些被金缮赋予新生的茶器。
本篇稿件所用图片来源于网络,茶语网(www.chayu.com)无法联系上图片作者,请作者见稿后速与我们联系(feedback@chayu.com),以便奉上稿酬。文章转载需注明来自茶语网,否则涉权必究。